O jumătate de secol mai târziu, junta militară încă bântuie Chile

Chilienii au votat recent pentru a respinge o nouă constituție propusă despre care criticii au spus că este cu atât mai autoritar şi mai conservator din constituția dictaturii din 1980 pe care a căutat să o înlocuiască.

Mai precis, modificările respinse au urmărit să consolideze drepturile de proprietate și să păstreze principiile pieței libere. Aproximativ 56% dintre alegători au respins noua constituție, în timp ce aproximativ 44% au fost pentru. Dezbaterile asupra constituției subliniază provocările politice care au afectat Chile încă din zilele violente ale juntei militare.

Găzduit în Santiago, Jocurile Pan și Parapanamericane din 2023, au fost văzute ca o oportunitate de a semnala un nou Chile. Pentru un olimpic născut în Toronto Melissa Humaña-Paredesfiica refugiaților politici chilieni, intrând pe Estadio Nacional (Stadionul Național) ca a purtător standard pentru echipa canadiană, a evocat atât sentimente de mândrie, cât și imagini ale atrocităților de acum 50 de ani.

Sub dictatura militară a lui Augusto Pinochet, care a condus Chile între 1970 și 1990, multe stadioane de sport, în special Estadio Nacional, au fost folosite ca închisori în aer liber, unde mulți chilieni au fost torturați și uciși.

Activism sportiv în Chile anilor 1970

Salvador Allende a fost ucis în lovitura de stat susținută de SUA care a adus junta militară la putere în Chile.
(Fotografie AP)

La 11 septembrie 1973, o lovitură de stat susținută de Statele Unite a răsturnat guvernul ales democratic al președintelui chilian Salvador Allende. Allende a fost primul președinte marxist din America Latină și liderul coaliției Unidad Popular (Unitatea Populară). A câștigat unul “situație mitică” printre grupurile politice de stânga din întreaga lume ca un socialist celebru ales în mijlocul Războiului Rece.

Înfrângerea democrației chiliane a avut consecințe devastatoare pentru poporul chilian. Violența din timpul domniei lui Pinochet a fost documentată de Comisia Națională pentru Închisoarea Civilă și Tortura. În 2011, Comisia a prezentat a raport final recunoscând în ansamblu 40.018 victime, inclusiv 3.065 morți sau dispăruți.

Tatăl Melissei, sociolog sportiv și profesor, Hernán Humaña, coautor al acestui articol, povestește propriile sale experiențe ca jucător de volei național chilian în acea perioadă în cartea sa. Playing Under the Gun: An Athlete’s Tale of Survival in 1970 Chile.

Stau la coadă pe terenul (de volei), privind steagul și cântând imnul meu se transformase într-o rutină dureroasă. Am simțit durerea visceral – nu doar în inima mea. Observând spectatorii din tribune, care s-au chinuit și în timpul imnului, a făcut un studiu interesant al alianțelor politice ale oamenilor. Cei care au susținut militarii au cântat plămânii, în timp ce cei care s-au opus fie nu au cântat deloc, fie au ales doar o singură parte a imnului, cea despre „darea azil celor persecutați”. Ce ironie! Fiind acolo cântând, în fața tuturor, am fost mereu conștientă că orice abatere de la normă poate fi periculoasă pentru mine, întrucât militarii și susținătorii lor nu aveau umor și vor pedepsi și urmări în judecată un asemenea comportament nepatriotic.

Sergio Tormen Mendez și Luis Guajardo Zamorano erau doi sportivi, mai puțin norocoși în junta militară, dispăruți violent la 10 luni de la lovitura de stat.

Méndez și Zamorano au fost doi motocicliști și prieteni de elită care s-au angajat să lupte împotriva dictaturii militare. În dimineața zilei de 20 iulie 1974, DINA, temuta poliție secretă, i-a răpit pe cei doi bărbați împreună cu antrenorul național de ciclism, Andres Moraga, și pe Peter, în vârstă de 14 ani, fratele mai mic al lui Méndez. În zilele următoare, Moraga și Peter au fost eliberați cu un mesaj: Sergio și Luis au probleme mari. Mulți supraviețuitori povestesc că i-au văzut pe cei doi în diferite centre de tortură, cu toate acestea, detaliile dispariției lor rămân un secret întunecat și trupurile lor nu au fost încă găsite.

o fotografie alb-negru a unui soldat care păzește prizonieri pe un stadion

Oamenii arestați după lovitura de stat împotriva guvernului președintelui Salvador Allende sunt luați prizonieri pe Stadionul Național din Santiago, Chile, în septembrie 1973.
(Fotografie AP, fișier)

Eforturile neobosite ale multor grupuri, în principal Asociația Rudelor Deținuților-Dispăruți (Agrupación de Familiares de Tenidos Desaparecidos), a încercat să rupă pactele de tăcere dintre cei responsabili de încălcări ale drepturilor omului, iar autoritățile, în special membrii forțelor armate, au obstrucționat constant eforturile de a urmări justiția.

Eforturile sunt și mai complicate de a Actul de amnistie din 1978 care a graţiat făptuitorii şi complicii tuturor infracţiunilor comise între 11 septembrie 1973 şi 10 martie 1978.

De la revenirea la democrație în 1990, doar 307 victime dispărute anterior au fost găsite și Instanțele chiliane au procesat de atunci 584 de cazuri de răpire, 169 de crime și 85 de înmormântări ilegale sub dictatură..

În sfârșit, în august 2023, guvernul președintelui Gabriel Boric a început un plan să determine circumstanțele disparițiilor forțate și să ofere reparații și asigurări familiilor victimelor.

Miracole mitice

Povestea violenței violente infirmă miturile igienizate despre un miracol chilian popularizat de economistul Milton Friedman, care l-a numit „al Americii Latine”mai bună poveste de succes financiar.”

În 2019, încercarea de a încadra „miracolul din Chile” nu a mai putut fi susținută. La doi ani după ce Chile a fost anunțată ca gazdă a Jocurilor Pan/Parapanamericane din 2023, au izbucnit tulburări civile după ce guvernul a anunțat o creștere a tarifelor de transport. Demonstrații în masă au fost organizate de studenți care sărea turnichete și ținea porțile deschise pentru a evita tarifele.

Cu unele dintre niveluri mai ridicate de inegalitate printre 30 dintre cele mai bogate națiuni din lume și funcționari publici pătați de scandaluri de corupțieChilienii reacționau la 30 de ani de eșec neoliberal al pieței libere.

Peste un milion de oameni, de la cei mai săraci până la cei din cartierele din clasa mijlocie superioară, au ieșit în stradă. Poliția și forțele armate militarizate au reprimat cu brutalitate protestele în timp ce protestatarii scandau „Nu este vorba despre 30 de pesos, sunt despre 30 de ani”.

În câteva săptămâni cel puțin 26 de persoane au fost ucise, 113 persoane au fost torturate și au fost comise 24 de cazuri de violență sexuală de politie si armata.

Ca răspuns la proteste, instituția politică a fost de acord reformularea constituției din 1980care a fost ratificat pe fondul vărsării de sânge a lui Pinochet și Borich ales în decembrie 2021 cu o agendă progresivă.

Guvernul minoritar are s-a luptat să implementeze schimbări semnificative. Prima încercare de a adopta o constituție progresivă – care includea o serie de drepturi și garanții – a fost respinsă în 2022.

Un bărbat cu barbă neagră vorbește pe podium

Președintele Chile, Gabriel Boric, vorbește cu reporterii după ce a votat un proiect de nouă constituție la Punta Arenas, Chile, 17 decembrie 2023.
(AP Photo/Andres Poblete)

Aproximativ 80 la sută din Bogăția Chile rămâne concentrată în primele 10 la sută, iar aproape 50 la sută din bogăția națională totală aparține primului unu la sută.

La intrarea în Estadio Nacional scrie „Un popor fără memorie este un popor fără viitor” și servește ca o reamintire dură că amintirile, în special cele care suportă greul represiunii de stat pe stadioanele sărbătorite acum, rămân vii.

Jocurile Pan și Parapanamericane și dezbaterile constituționale, deși considerate aparent ca reprezentând un nou Chile, au ascuns temporar istoriile care încă se repetă.

Acest articol a fost scris și de regizorul chilian Hernán Morris și Melissa Humaña-Paredes, olimpică de la Tokyo 2020.

Leave a comment