povestea singurei femei care s-a alăturat infamei yakuza din Japonia

Mako Nishimura este o femeie mică de cincizeci de ani, cu părul plin și o față subțire. Dar veți observa în curând că nu este o doamnă japoneză tradițională – are tatuaje pe gât și pe brațe și îi lipsește degetul mic. Acestea sunt semne de apartenență la yakuza – Sindicatele criminale notorii din Japonia.

Yakuza este dominată de bărbați și lasă femeilor doar roluri informale. De obicei, o femeie implicată în yakuza poate fi una confortabil, soția unui șef care are grijă de noii asociați și intermediază între aceștia și soțul ei. Soții și partenerii membrilor susțin grupul într-un mod regional. Unii sunt implicați până la conducerea cluburilor deținute de yakuza sau traficul de droguri.

Când am intervievat-o recent pe Nishimura, ca parte a cercetării mele, ea mi-a spus că atunci când s-a implicat în yakuza la 20 de ani, ea a preluat ambele roluri. Dar a făcut un pas mai departe – Nishimura este singura femeie care a luat parte vreodată la ea sacou ceremonia de schimb de ceașcă de sake. Acesta este ritualul care confirmă legătura oficială cu un grup de yakuza.

Apartenența la bandă

Născut într-o familie strictă de oficiali guvernamentali, copilăria lui Nishimura a fost strictă. Amintirile ei gravitează în jurul tatălui ei dominator și a bastonului de bambus pe care l-ar folosi pentru a o disciplina. În timpul liceului, ea a simțit dorința de a scăpa de jugul familiei ei, așa că s-a împrietenit cu colegii nestăpâniți – și în cele din urmă cu bande de motocicliști (bōsozoku) care a învățat-o să lupte.

Această serie rebelă a condus-o la un tânăr membru al yakuza, care a luat-o sub aripa lui și i-a arătat cum să strângă bani de protecție, să rezolve disputele, să șantajeze și să caute fete pentru prostituție.

Viața ei a luat o întorsătură când într-o noapte a primit un apel: prietena ei se certa și avea nevoie de ajutor. A fugit să o salveze și folosind o bâtă a transformat scena într-o baie de sânge. Acest lucru a atras atenția șefului grupului local de yakuza, care a chemat-o în biroul său. Mi-a spus că își amintește până astăzi cuvintele lui: „Chiar dacă ești femeie, trebuie să devii yakuza”.

Nishimura Mako în timpul uceniciei.

Până atunci, ea fusese de mai multe ori la centrele de detenție pentru minori, iar familia ei nu mai încerca să o salveze. Ea a acceptat invitația șefului și a început să trăiască viața strictă a unui stagiar yakuza. S-a alăturat unui grup de recruți bărbați, îndeplinind sarcini zilnice și, în cele din urmă, participând la activitățile criminale ale grupului.

Maestru în tăierea degetelor

În cele din urmă depus la sacou ceremonie îmbrăcată într-un kimono bărbătesc și și-a angajat viața pe calea yakuza.

Ca partener, a condus operațiuni de prostituție și droguri, a încasat datorii și a mediat dispute între grupuri rivale. Când și-a tăiat propriul deget mic pentru a-și cere scuze pentru o greșeală colectivă într-un ritual cunoscut ca yubitsume, și-a dat seama că are talent pentru asta. Membrii care nu au putut trece ei înșiși cu amputarea i-ar cere lui Nishimura să o facă pentru ei, câștigându-i porecla de „maestru tocător de degete”.

Dar frustrarea s-a instalat când Nishimura a ajuns la treizeci de ani, deoarece metanfetamina a devenit principalul comerț al grupului ei și propria ei dependență a început să-și ia pragul. Ea a fugit – în mod ironic, continuă să-și conducă afacerea de metodologie în mod independent. Pentru aceasta, a fost dat afară din echipă. În acest moment, ea a început o relație cu un membru al unei bande rivale și o sarcină a determinat-o să rupă legăturile cu lumea yakuza în schimbul unei vieți liniștite în care își crește copilul.

Dar, în ciuda eforturilor sale, trecutul ei de yakuza – marcat de tatuajele ei – a împiedicat-o să găsească vreo muncă obișnuită. S-a căsătorit cu tatăl copilului ei, acum șef yakuza, și s-a întors la prostituție și la traficul de droguri. După o a doua sarcină, luptele cu soțul ei au devenit din ce în ce mai violente, până la punctul în care poliția era chemată de fiecare dată când izbucneau. În cele din urmă au divorțat și el a luat custodia celor doi fii.

Ea s-a alăturat vechii ei echipe, dar Meth îl schimbase pe șeful pe care îl adora și în doi ani a dispărut definitiv.

Viață după crimă

Nishimura a trăit ca un yakuza masculin și s-a retras ca unul. Și-a găsit un loc de muncă în afacerea cu demolări și o casă modestă în care acum locuiește singură. Ea duce o viață liniștită, încercând să fie acceptată de comunitate și să-i ajute pe ceilalți. Cu ajutorul domnului Fujimoto, un fost yakuza, el conduce și o filială a Gojinkai, o organizație de caritate dedicată locuințelor și ajutorării foștilor membri ai yakuza, foști condamnați și dependenți.

Un grup de foști membri de vârstă mijlocie ai yakuza
Pensionare respectabilă: Nishimura cu foști colegi yakuza care lucrează pentru Gojinkai, o organizație de caritate dedicată locuințelor și ajutând foștii membri yakuza, foști condamnați și dependenți.
Autorul furnizat (fără reutilizare)

El spune: „Ziua mea nu este completă decât dacă vin aici noaptea”. Ei se adună în jurul unei mese pentru a vorbi despre dificultățile vechi și actuale și pentru a se verifica unul pe celălalt. Este încă singura femeie de la masă.

Ea insistă că ceea ce i-a câștigat respectul într-o lume numai masculină este capacitatea ei de violență: „Am fost grozav în luptă, nu am pierdut niciodată în fața unui bărbat”. Dar Nishimura nu vrea să fie o icoană feministă: nu a fost intenția ei să încalce stereotipurile de gen sau să devină publică ca singura femeie yakuza.

Au existat și alte femei – precum Taoka Fumiko, văduva unui șef yakuza – care, deși nu au avut legătură oficială, au avut un impact semnificativ asupra istoriei yakuza. Dar nimeni nu a făcut pasul suplimentar ca Nishimura și a devenit membru cu drepturi depline cu degetul mic amputat.

Povestea ei redefinește granițele rolurilor de gen și credința în lumea brutală a crimei organizate japoneze – o călătorie unică de identitate și apartenență.

Leave a comment